VĂN HỌC NƯỚC NGOÀI

Chân Dung Kẻ Sĩ: V. S. Naipaul là nhà văn thắng giải Nobel văn chương  (2001) người Trinidad gốc Ấn Độ. Nhưng kể từ năm 1950, nhờ học bổng của chính phủ Trinidad, ông du học tại Đại học Oxford và đã vĩnh viễn từ giã quê hương sang sống ở nước Anh.

Chân Dung Kẻ Sĩ: Nhà văn Nhật Haruki Murakami được biết tới nhiều nhất với Rừng Na Uy, nó thậm chí tạo ra cơn sốt khắp Nhật Bản và thế giới.

Chân Dung Kẻ Sĩ: Nhà văn người Clombia Gabriel José García Márquez là tác giả thắng Giải Nobel Văn chương năm 1982 với tác phẩm Trăm năm cô đơn (Cien años de soledad, 1967). Ngoài ra, ông cũng rất nổi tiếng với tác phẩm Tình yêu thời thổ tả (El amor en los tiempos del cólera, 1985), viết sau khi ông thắng Giải Nobel và được công nhận là một trong 100 tác phẩm viết bằng tiếng Tây Ban Nha hay nhất trong hàng chục năm qua. Tờ New York Times ca ngợi Tình yêu thời thổ tả là một trong những thiên tình sử đẹp nhất mọi thời đại, là "tuyên ngôn cho sự bất diệt của trái tim".

Chân Dung Kẻ Sĩ: Nhà văn Naguib Mahfouz là tác giả người Ai Cập thắng Giải Nobel Văn chương năm 1988 với tác phẩm Bộ ba Cairo (Cairo Trilogy, 1956-1957)

Chân Dung Kẻ Sĩ: Năm 1907, London bắt đầu chuyến hành trình xuyên Thái Bình Dương trên chiếc tàu Snark của mình và đến thăm các hòn đảo ở phía nam Thái Bình Dương, trước khi kết thúc chuyến đi ở Sydney, Úc. Cuộc phiêu lưu này sau đó được ông xuất bản trong cuốn The Cruise of the Snark. Truyện ngắn "The Heathen" dưới đây ở trong bối cảnh trên, khi nhà văn ghé thăm các hòn đảo giữa cuộc phiêu lưu.

Nguyên tác: To The Man On The Trail, đăng trên Overland monthly and Out West magazine năm 1899.

Chân Dung Kẻ Sĩ: Kawabata Yasunari (1899 – 1972) là nhà văn người Nhật đầu tiên thắng Giải Nobel Văn chương năm 1968. Ở châu Á, ông là người thứ ba thắng giải thưởng này, sau Rabindranath Tagore (Ấn Độ năm 1913) và Shmuel Yosef Agnon (Israel năm 1966).

Chân Dung Kẻ Sĩ: Nhà văn người Ireland James Joyce được đánh giá là một trong những nhà văn có ảnh hưởng nhất của thế kỷ 20. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông phải kể đến là Ulysses. Nó chứa tham vọng chưa từng có trong việc đổi mới, đến nỗi khiến những người trong Hiệp hội chống đồi bại New York gây áp lực buộc Bưu điện Mỹ tịch thu và tiêu hủy các số The Little Review, tạp chí đã đăng nhiều kỳ Ulysses. Truyện ngắn "The Dead" dưới đây được nhà văn James Joyce viết trong thời kỳ người Ireland đang bị đế quốc Anh đô hộ và cũng được nhiều người coi là truyện ngắn hay nhất của ông.