Lượt xem: 1616
(2)
Chân Dung Kẻ Sĩ: Bốn năm sau Cuộc kháng chiến chống Mỹ kết thúc năm 1975, The Deer Hunter, bộ phim thắng 5 giải Oscar năm 1979 đã tạo ra một làn sóng tranh cãi lớn trên toàn thế giới. Nó vẽ ra một câu chuyện dối trá rằng người Việt là kẻ ác, trong khi đó những kẻ ném bom rải thảm và tưới chất độc napalm lên phụ nữ và trẻ em lại là những nạn nhân.
"Tôi nhoẻn cười làm quen, cảm ơn bạn đã ủng hộ chúng tôi, bây giờ ta cùng xem phim phản chiến. Chiến tranh Việt Nam. Anh chàng lạnh lùng đáp, vớ vẩn, tao ghét chiến tranh, nhưng Việt Nam chúng mày có phải thiên thần gì đâu. Hả? Bạn nói gì? Tôi rất ngơ ngác. Thì cái vụ phim The Deer Hunter đang ầm lên đấy, anh chàng xì ra. Tôi vẫn không hiểu gì hết. Cô bạn đi cùng rỉ tai: Berlinale. Cái gì? Berlinale!"
Đấy, The Deer Hunter đã thay đổi suy nghĩ của các dân tộc khác trên thế giới dựa trên một câu chuyện dối trá như thế nào, lời Phạm Thị Hoài đã từng kể lại trong một bài viết năm 2015.
30 năm sau, 2008, nhân dịp kỷ niệm 30 năm bộ phim The Deer Hunter và Coming Home – nhà sản xuất Barry Spikings đã thú nhận trên tờ Vanity Fair: “Có nhiều điều sai trái trong bộ phim The Deer Hunter, tôi mong được làm một bộ phim khác để chuộc lỗi với người Việt Nam. Chúng tôi đã bêu xấu họ và tôi vô cùng hối hận về điều đó!”.