Hiệp hội diễn viên Mỹ (SAG-AFTRA) chính thức bỏ phiếu đình công sau khi các cuộc đàm phán ở Hollywood đổ vỡ

Ủy ban đàm phán Hiệp hội Diễn viên điện ảnh - Liên đoàn Nghệ sĩ Phát thanh và Truyền hình Mỹ (SAG-AFTRA) đã bỏ phiếu nhất trí đề xuất một cuộc đình công trong một động thái có thể làm mất khả năng sản xuất của Hollywood.

Trong khi đó, cuộc đình công bắt đầu từ tháng 5 không hồi kết của các nhà biên kịch Mỹ, theo Deadline, đang gây thiệt hại cho nền kinh tế của California 30 triệu đô la mỗi ngày.

Bài liên quan:

Điềm Xấu: Hiệp hội diễn viên Mỹ tăng tốc các hoạt động chuẩn bị đình công

Các ngôi sao Hollywood có thể tham gia cuộc đình công của các nhà biên kịch Mỹ

Những người biểu tình tụ tập để ủng hộ cuộc đình công của các nhà biên kịch Mỹ tại La Brea Tar Pits ở L.A. vào tháng Sáu - Ảnh Gilbert Flores - Variety

Các công đoàn lớn ở Hollywood đã đưa ra một tuyên bố chung vào hôm thứ Tư về "sự ủng hộ không thể lay chuyển và tình đoàn kết" của họ đối với SAG-AFTRA, bao gồm cả Hiệp hội những nhà biên kịch Mỹ, những người đã đình công hơn hai tháng mà không có dấu hiệu tiến triển.

"Hollywood phải là nơi mà mọi nhân viên, trên màn ảnh và ngoài đời thực, được đối xử theo giá trị của kỹ năng và tài năng của họ," các tổ chức công đoàn bao gồm: Liên minh quốc tế về lao động sân khấu (International Alliance of Theatrical Stage Employees), Teamsters, Hollywood Basic Crafts, Hiệp hội đạo diễn Hoa Kỳ (DGA), Hiệp hội biên kịch Đông Mỹ (WGAE) và Hiệp hội biên kịch Tây Mỹ (WGAW) cho biết trong tuyên bố chung của họ.

Tuyên bố chung nói thêm: "Mặc dù các hãng phim có tổng tài sản trị giá hàng nghìn tỷ đô la, hàng tỷ người xem trên toàn cầu và lợi nhuận cao ngất ngưởng, nhưng cuộc chiến này không phải là về các diễn viên chống lại các hãng phim, mà là về những người lao động ở mọi ngành nghề và bộ phận trong ngành phim đứng lên cùng nhau để ngăn chặn các tập đoàn lớn bào mòn các hiện trạng mà chúng ta đã đấu tranh hàng chục năm để đạt được."

Các thành viên của Hiệp hội Diễn viên Mỹ biểu tình hôm thứ Tư để thể hiện tình đoàn kết với các thành viên nổi bật của Hiệp hội biên kịch Mỹ bên ngoài văn phòng Netflix ở Los Angeles - Ảnh Mario Tama/Getty Images

Hợp đồng SAG-AFTRA hiện tại đã hết hạn lúc 11:59 nửa đêm thứ Tư. Ban đầu, hợp đồng sẽ hết hạn vào ngày 30 tháng 6 nhưng đã được gia hạn sau khi SAG-AFTRA và Liên minh các nhà sản xuất phim điện ảnh và truyền hình (AMPTP) đạt được thỏa thuận gia hạn thêm 12 ngày.

Theo SAG-AFTRA, các nhà lãnh đạo của Liên minh và AMPTP đã đồng ý gặp gỡ các nhà hòa giải liên bang vào thứ Ba để có thể đưa ra một thỏa thuận trước khi hợp đồng hiện tại hết hạn.

SAG-AFTRA cho biết trong một tuyên bố rằng họ sẽ “đàm phán một cách thiện chí” nhưng cũng sẽ  “không tin rằng người sử dụng lao động có ý định thương lượng."

Vì không đạt được thỏa thuận giữa các nhóm nên khả năng xảy ra một cuộc đình công ngày càng tăng. Vào tháng 6, 98% thành viên đã đồng ý cho phép đình công nếu không đạt được thỏa thuận, SAG-AFTRA cho biết.

"Kể từ khi các cuộc đàm phán bắt đầu vào ngày 7 tháng 6, các thành viên của Ủy ban đàm phán và đội ngũ nhân viên của chúng ta đã dành nhiều ngày dài, cả cuối tuần và ngày nghỉ để đạt được một thỏa thuận nhằm bảo vệ các bạn, những người mà ngành công nghiệp này đang dựa vào, là các diễn viên và nghệ sĩ đang làm việc."

Các thành viên của Hiệp hội Diễn viên Mỹ thể hiện tình đoàn kết với các thành viên nổi bật của Hiệp hội Biên kịch Mỹ bên ngoài văn phòng Netflix ở Los Angeles. Ảnh Mario Tama/Getty Images

Fran Drescher, chủ tịch và trưởng đoàn đàm phán của SAG-AFTRA, cho biết trong một tuyên bố được đưa ra vào đầu ngày thứ Năm. "Như các bạn đã biết, trong thập kỷ qua, khoản thù lao của các bạn đã bị bào mòn nghiêm trọng do sự gia tăng của hình thái phát trực tuyến. Hơn nữa, trí tuệ nhân tạo đặt ra mối đe dọa hiện hữu đối với các nghề sáng tạo, và tất cả các diễn viên và người biểu diễn đều xứng đáng có được khế ước bảo vệ họ khỏi việc bị khai thác danh tính và tài năng mà không có sự đồng ý và được trả tiền. Bất chấp sự cống hiến của đội ngũ chúng tôi trong việc biện hộ thay các bạn, AMPTP đã từ chối thừa nhận rằng những thay đổi to lớn trong ngành và nền kinh tế đã có tác động bất lợi đến những người tham gia lao động cho các hãng phim."

Một tuyên bố riêng đã được đưa ra vào đầu ngày thứ Năm bởi Liên minh các nhà sản xuất phim điện ảnh và truyền hình sau các cuộc đàm phán thất bại.

"Chúng tôi vô cùng thất vọng vì SAG-AFTRA đã quyết định từ bỏ các cuộc đàm phán. Đây là lựa chọn của Liên đoàn, không phải của chúng tôi. Khi làm như vậy, họ đã bác bỏ đề nghị của chúng tôi về mức lương lịch sử và các khoản tiền lương tăng thêm, các khoản đóng góp cho lương hưu và y tế với mức cao hơn đáng kể so với đa số, bảo vệ vai diễn, đề xuất đột phá về việc AI bảo vệ hình ảnh kỹ thuật số của diễn viên, v.v.," AMPTP cho biết. "Thay vì tiếp tục đàm phán, SAG-AFTRA đã đưa chúng tôi vào một lộ trình sẽ làm trầm trọng thêm khó khăn tài chính cho hàng nghìn người sống phụ thuộc vào ngành này để kiếm sống. Có 160.000 thành viên của SAG-AFTRA và hơn 11.000 thành viên của Hiệp hội biên kịch của nước Mỹ."

Theo Deadline, cuộc đình công không hồi kết của các nhà biên kịch, bắt đầu từ tháng 5, đang gây thiệt hại cho nền kinh tế của California 30 triệu đô la mỗi ngày.

Các nhà biên kịch đang yêu cầu các hãng phim trả tiền tương ứng cho họ vì việc chuyển sang phát trực tuyến đã thay đổi cách thức thực hiện và kiếm tiền từ các chương trình.

Trong một cuộc biểu tình trước khi đình công bên ngoài văn phòng Netflix vào thứ Tư, các diễn viên nói với ABC News rằng họ đang cố gắng xoay sở tài chính và các hợp đồng không theo kịp tốc độ của lạm phát.

Mối quan tâm lớn nhất của họ là các thu nhập cộng thêm từ phát trực tuyến, tác động của công nghệ AI và kiếm được nhiều tiền hơn.

“Tôi nghĩ đa số công chúng không hiểu rằng chẳng có mấy diễn viên có thể kiếm được hàng triệu đô la. Rất nhiều người trong chúng tôi đang phải vật lộn để kiếm ăn và trả tiền thuê nhà,” John Jared, thành viên SAG-AFTRA đã được ba năm, nói với ABC News.

Biên dịch Kim Băng - Theo ABC News